雅思口语part2话题卡：Describe something you received for free收到的免费物品

雅思口语part2话题卡：Describe something you received for free收到的免费物品

题目

Describe something you received for free

You should say

What it was

Who you received it from

Where you received it

And explain how you felt about it

参考答案

Something I received for free was actually a Bible.It was kind of a gift that I got from someone about five years ago when I was a senior high school student.

收到的一个免费的东西其实是《圣经》。这算是我五年前上高中时从别人那里获得的一个礼物吧。

It was a New International Version that included the Old Testament and the New Testament in both English and Chinese.It was printed very well on paper with gold foil packed up with leather.You know,it was the most nicely decorated book I have ever seen.

这本《圣经》是和合本，里面包含了中英文的《新约》以及《旧约》。内容印刷在皮质包装的金边纸上，质量特别好。这应该是我看到的包装最精美的一本书了。

Well,I got this fancy freebie from an American exchange student named David who was sharing an apartment with me.You know,one day,I saw him holding a book that had shining edges in the living room.Just out of curiosity,I asked him what that book was about.Then,he told me it was a Bible,which at the time I had no knowledge about.He found that I was very interested in the book and gave it to me for free.

我是从一位叫David的美国交换生那里获得的这份免费的东西。他当时和我住一个公寓。我有一天看到他在客厅拿着一本边角闪亮闪亮的书。出于好奇，我就问他这是啥书？然后，他告诉我这是《圣经》，我当时对这个不了解。他发现我对这本书很感兴趣然后就免费送给我了。

Honestly,at first,I felt very embarrassed to get this book from him.You know,it was a brand new Bible with deluxe packing,which I guess he just bought from the bookstore,and soon it became mine.Anyways,I was grateful that I got this opportunity to have a deeper understanding of Christianity through the book even though I am a non-believer.

老实说，一开始，我拿到这本书之后感到特别尴尬。这是一本崭新的豪华版《圣经》，我猜是他刚从书店买回来的，然后就变成为的了。不管怎样，即便我不是信徒，我当时很感激我有这么个机会通过阅读《圣经》来对基督教有更深的认识。