雅思口语Part2话题卡：Describe a photo you took that you are proud of 让你自豪的照片

题目

Describe a photo you took that you are proud of

You should say

When you took it

Where you took it

What is in this photo

And explain why you are proud of it

参考答案

I am going to tell you a picture of a little boy at 5 or 6 years old.In it,he was holding a Xun,an egg-like musical instrument against his mouth and trying hard to blow it.You can tell from his red face that he had made every effort.But his face was full of confusion and disappointment.Obviously,he did not succeed.

我要告诉你一张5,6岁小孩的照片。照片里，他正拿着埙靠在嘴边，一种蛋型的乐器，努力吹它。你可以从他红色的脸蛋上看出他已经尽了全力。但他满脸的疑惑和失望。显然，他没有成功。

I took the picture when I was wandering on a street selling various antiques and handicrafts in Xi’an,a historical city,which used to be the capital of 13 dynasties.I was passing a stall specializing in traditional Chinese musical instruments.Then I noticed this little boy.He was imitating the stall keeper’s behavior and trying to play the Xun.But no matter how hard he tried,no sound was made out.I thought the scene was quite interesting,so I took my cellphone out of my pocket and shot it.

当我在十三朝古都西安的一条卖着各种各样古董和手工艺品的长街上游荡时，拍的这张照片。我正路过一家专卖传统中国乐器的摊位，那时我注意到这个小男孩。他正模仿摊主的行为，努力演奏埙。但无论他多么努力的尝试，都没有声音发出来。我觉得这一场景很有意思。所以我从口袋里拿出手机，拍了照片。

When I returned home,I printed it out,framed it,and put it in the corner of my desk in the study.It does not take a big space but makes my empty desk more lively.

当我回到家里，我把照片洗了出来，装上相框，并把它放在书房书桌的一角。它没有占用太多的地方，但让我的空荡荡的书桌看起来更有活力。

I am proud of this picture because of the perfect timing I chose.The boy was holding the instrument near his ear,his face was full of confusion,and people around him were smiling kindly.Every time I saw it,it will bring me back to the street.To be honest,I have never taken such a perfect picture thereafter.

我对这一照片很自豪是因为我所选择的完美时机。那个男孩拿着埙靠近耳边，他的脸上充满了疑惑，而身边的人则在友善的笑着。每次我看到它，它都会将我待会到那条长街。老实说，从那以后，我再也没有拍到过如此完美的照片了。