Apply for a part-time job on campus托福听力原文翻译及问题答案

Apply for a part-time job on campus托福听力原文翻译及问题答案

一、Apply for a part-time job on campus托福听力原文：

Narrator:Listen to a conversation between a student and an administrator in the university employment office.Male Student:Hi,I hope you can help me.I just transferred from Northeastern State University,near Chicago…Female Administrator:Well,welcome to Central University.But Chicago's such a great city,why did you leave?

Male Student:Everyone asks that…it’s my hometown,and it was sure convenient to go to a school near by.But Northeastern is still fairly small,and it doesn't have the program I'm interested in…I want to major in international studies. And the only program in the state is here.

Female Administrator:We do have a great program.How did you get interested in international studies?

Male Student:My family hosted a few foreign-exchange students while I was growing up…then I took part in an international summer program after I graduated from high school.I found I really like meeting people from all over,getting to know them…

Female Administrator:Oh,OK.And that led you to our program.Right now,though,I assume you’re looking for a job.Male Student:Yeah,a part-time job on campus…I thought I'd save money,being away from the big city…but it doesn't seem to be working that way.Anyway,I’m not having much luck.Female Administrator:I'm not surprised.Most of our campus jobs are taken in the first week or two of the semester.What work experience have you had?

Male Student:Well,I worked in the university library last year.But I already checked at the library here…they said their remaining positions were for work-study students getting financial aid.I've never run into that before.

Female Administrator:Well,I guess each school has its own policies.We really don’t have much right now.You might be better off waiting until next semester…if you really want something…How are your computer skills?Male Student:About average,I'd say.I helped teach some of the basic computer classes Northeastern offers for new users,if that helps any.

Female Administrator:OK…Uh,the technology support department needs people to work at its helpdesk.It's basically a customer-service job…answering questions,helping people solve their computer problems…give you a chance to develop your people skills.Male Student:Something every diplomat needs.But,is there some problem?I mean,why’s the job still open?

Female Administrator:Well,they have extended hours…from 6 A.M.to 2 A.M.every day,so they need a large staff.But right now they only need people early mornings,late nights,and weekends.You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.On the bright side,you'd probably be able to get some studying done between calls.At least it'd be a start and then you can try for better hours next semester.Male Student:Hmm,I see where the hours might be a problem.But…I guess I can't afford to be too picky if I want a job.Still,maybe we can work something out.

二、Apply for a part-time job on campus托福听力中文翻译：

旁白：在大学就业办公室听一个学生和一个管理员之间的对话。男学生：嗨，我希望你能帮助我。我刚从芝加哥附近的东北州立大学转学……女管理员：欢迎来到中央大学。但是芝加哥是个很棒的城市，你为什么要离开？

男学生：每个人都问……这是我的家乡，去附近的学校很方便。但是东北大学还是相当小，它没有我感兴趣的项目……我想主修国际研究；该州唯一的项目就在这里。

女管理员：我们有一个很棒的计划。你是怎么对国际研究感兴趣的？

男学生：在我成长的过程中，我家接待了一些外国交换生……然后我高中毕业后参加了一个国际暑期项目。我发现我真的很喜欢认识来自世界各地的人，了解他们…

女管理员：哦，好的。这让你进入了我们的节目。不过，现在我想你在找工作。男学生：是的，在校园里做兼职……我觉得离开大城市会省钱……但似乎不是这样的。总之，我运气不太好。女管理员：我一点也不奇怪。我们大部分的校园工作都是在学期的头一两周完成的。你有什么工作经验？

男学生：嗯，我去年在大学图书馆工作。但我已经在这里的图书馆查过了……他们说他们剩下的职位是为工读学生提供经济资助的。我以前从未遇到过这种情况。

女管理员：嗯，我想每个学校都有自己的政策。我们现在真的没有多少。你最好等到下学期……如果你真的想要什么……你的计算机技能怎么样？男学生：我想大概是一般吧。我帮助教授了东北大学为新用户提供的一些基本的计算机课程，如果有帮助的话。

女管理员：好的……呃，技术支持部门需要人员在其服务台工作。这基本上是一项客户服务工作……回答问题，帮助人们解决电脑问题……给你一个发展人际交往技能的机会。男学生：每个外交官都需要的东西。但是，有什么问题吗？我的意思是，为什么工作还没有结束？

女管理员：嗯，他们每天的工作时间从早上6点延长到凌晨2点，所以他们需要大量的员工。但现在，他们只需要清晨、深夜和周末的人。你最终可能会得到一点东西，而不是一个普通的位置。好的一面是，你可能可以在通话之间完成一些学习。至少这是一个开始，然后你可以在下学期争取更好的时间。男学生：嗯，我知道时间可能有问题。但是…我想如果我想要一份工作，我不能太挑剔。不过，也许我们可以解决一些问题。

三、Apply for a part-time job on campus托福听力问题：

Q1:1.Why does the student go to the university office?

A.To apply for a work-study job

B.To get information about hosting an exchange student

C.To find out if there are any jobs available on campus

D.To find out the hours of the computer lab

Q2:2.Why did the student transfer to Central University?

A.To take advantage of an academic program

B.To participate in a student exchange program

C.To attend a smaller university than the one he was at before

D.To benefit from Central University’s international reputation

Q3:3.Why does the student mention hosting foreign-exchange students?

A.To explain his interest in a particular field of study

B.To explain why he is looking for a job so late in the semester

C.To explain why he would like to be an exchange student the following year

D.To explain how he learned his computer skills

Q4:4.What can be inferred about students who apply for the open position at the technology-support helpdesk?

A.They must be enrolled in a computer course.

B.They will only be able to work on weekends.

C.They are willing to work many hours each day they work.

D.They are willing to work irregular hours.

Q5:5.Why does the woman say this?

A.To dissuade the student from starting a job right away.

B.To suggest looking for an off-campus job.

C.To imply that the student might not like the job that is available.

D.To encourage the student to apply to a work-study program

四、Apply for a part-time job on campus托福听力答案：

A1:正确答案：C

A2:正确答案：A

A3:正确答案：A

A4:正确答案：D

A5:正确答案：C